"quiero fer una prosa en román paladino,
en cual suele el pueblo fablar con su vezino,
ca non so tan letrado por fer otro latino
bien valdrá., como creo, un vaso de bon vino".

"Los Milagros de Nuestra Señora",
Gonzalo de Berceo (13th century)