Mensagens

A mostrar mensagens com a etiqueta portugal

No meu dia: Reflexão sobre a minha língua portuguesa

Imagem
 Reflexão do Prof. Arnaldo Saraiva para o Expresso . N ão sendo eu propriamente um linguista ou um filólogo, ser-me-á permitido tecer aqui algumas considerações singelas sobre a língua portuguesa na atualidade, também para suscitar as reflexões de silenciosos especialistas. E começarei por lembrar o que já em tempos afirmei: para vergonha portuguesa, ao longo do século XX os melhores estudiosos da língua portuguesa — historiadores, gramáticos, dicionaristas, etc.— foram brasileiros, nalguns casos até com ascendentes de países não latinos (p.e., Manuel Said Ali, filho de mãe alemã e pai de origem turca, ou António Houaiss, filho de libaneses). Prezo-me de ter aprendido muito com linguistas ou filólogos brasileiros. Entre eles referirei apenas Serafim da Silva Neto, de quem por sinal fui aluno na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Celso Cunha e António Houaiss, de quem fui aluno em cursos cariocas. Mas lembro também que Mattoso Câmara, Sílvio Elia e Evanildo Bechara me ho...

Prosódia

Imagem
Adoro podcasts. Ouço muitos e vários, não me incomoda que o nome tenha ficado em inglês, mas incomoda-me que não o saibam pronunciar, e não, não vejo justificação possível para esse erro. Não nos faltam fonemas. A representação fonética destes dois dicionários portugueses não está uniformizada, quando deveria estar. É podecásst(e), não é podequést(e), vá lá podecást, em que este st é o tradicional cht em PT, em vez de sst. Quem se lembra de Tombe Ráider em vez de tum rêider (cinema), Rutâr em vez de ráuter (informática)? Quanto a Microsoft em vez de máicrosoft, não me chateia, como não me chateava Singer em vez de singâr (cantor(a) em PT, sim?), Tide em vez de táide (maré em PT, sim?) e tantas marcas que aportuguesámos, porque sim. A partir da entrada de icebergue, que dizemos áicebergue, venha o demo e escolha.    

Inovações Pré-Históricas Que Mudaram o Mundo, da nossa arqueóloga de eleição, Sara Cura

Imagem
 

RIP Luís Represas (1956-2026)

Imagem
Polímata ou Homem do Renascimento. Não digo que o talento deva abranger diversas áreas, mas o Luís deu-nos tanto! A composição inesquecível com o poema de Florbela Espanca, e este livrinho infantojuvenil, «A coragem de Tição», ilustrado por Catarina França e revisto por Manuel Coelho para a Dom Quixote / Leya. Ser poeta é ser mais alto, é ser maior Do que os homens! Morder como quem beija! É ser mendigo e dar como quem seja Rei do Reino de Áquem e de Além Dor! É ter de mil desejos o esplendor E não saber sequer que se deseja! É ter cá dentro um astro que flameja, É ter garras e asas de condor! É ter fome, é ter sede de Infinito! Por elmo, as manhas de oiro e de cetim... É condensar o mundo num só grito! E é amar-te, assim, perdidamente... É seres alma, e sangue, e vida em mim E dizê-lo cantando a toda a gente!  

Maria Keil

  Belíssimo vídeo sobre Maria Keil (1914 - 2012). Uma ou outra gralha na legendagem mas, de resto, é isto que a IA pode ter de positivo.  Grata ao Ti Calotas - Algarve STYLE no FB e no IG .    

Dia Internacional dos Dinossauros – O pezinho de lã do dinossauro

Imagem
Miguel Esteves Cardoso para o Público . e uma ilustração do xkcd , sempre imbatível.  O pezinho de lã do dinossauro Quando passeava pela Praia Grande com as minhas filhas, um dos meus números mais apreciados era fazer de dinossauro, com os dedos esticados, imitando as pegadas das rochas. Ribombava com cada passo, plantando as minhas patas como se quisesse esmagar a areia. Quem diria, passados estes anos todos, que eu estava enganado? É que, segundo as mais recentes análises das pegadas de dinossauros , eles não plantavam o pé todo. Andavam em bicos de pés. De tal maneira que eram 20% mais rápidos do que se pensava. Mais rápidos e mais sorrateiros, porque assim faziam muito menos barulho. Para quem teme estar num piquenique a roer uma perna de frango e, sentindo qualquer coisa nas costas, virar-se e dar com um tiranossauro, não será bem-vinda esta notícia tão sub-reptícia e reptilínea. É um preconceito associar o peso à lentidão. Um urso, lamento dizer, apanha com facilidad...