29 dezembro 2007

O Papel e o Japão

Papel. Inúmeras aplicações. A propósito dos Japoneses, diz-nos o capitão Osborne:

«Era maravilhoso ver com que mil e um fins, tão úteis quanto ornamentais, o papel era usado pelas mãos daquele povo industrioso e com tão bom gosto. Os nossos fabricantes de pasta de papel, tal como os do continente, deveriam ir a Yeddo para aprender o que se pode fazer com papel. Com vernizes lacados, pinturas hábeis, podem confeccionar-se caixas, bolsas de tabaco, cigarreiras, estojos para telescópios, etc. O papel entra em grande parte no fabrico de praticamente tudo o que se encontra numa casa japonesa; em suma, sem papel, todo o Japão estaria num impasse».
Sir Francis Galton

From my translation :)

Sem comentários: