27 julho 2011

A Rainha da Chuva - Katherine Scholes


Das Edições Saída de Emergência
Tradução minha ;)

Desejar - Carrie Jones



Colecção 1001 Mundos da Editora Gailivro
Tradução minha ;)

União - Ally Condie


Colecção 1001 Mundos da Editora Gailivro
Tradução minha ;)

19 julho 2011

So True! ;)

Funny Graphs - But...But...The Internet IS Amazing
see more Funny Graphs

In Spanish - Cinismo Ilustrado, toda una obra maestra :>

Traductores. Nuestra desidia por aprender la lengua de Shakespeare nos ha obligado a utilizarlos para entender mejor esta aldea digital. Pero ¿qué hay de esos lenguajes que, pese a estar en nuestro propio idioma, no solemos entender? Es por eso que Google, en alianza con el Cinismo Ilustrado, está próximo a sacarGooge Transall, una herramienta que permite traducir absolutamente todo. Aquí unos buenos ejemplos:

También funciona de maravilla a la inversa:
Dios bendiga el siglo XXI.