11 setembro 2006

Doris Lessing on Lady Chatterley's Lover

Lady Chatterley is as alive in the popular imagination as is naked Lady Godiva riding on her horse through Coventry, hiding behind the curtains of her hair. But Lady Godiva was a heroine of purity and integrity, and most people were ashamed to take even a peek at her, whereas Lady Chatterley is always good for a laugh, or rather a dirty snigger: Lady Chatterley and her bit of rough. Because of DH Lawrence, any comic has only to mention game- keepers to get a laugh, and what an irony, for Lawrence was preaching sex as a kind of sacrament, and more than that, one that would save us all from the results of war and the nastinesses of our civilisation. "Doing dirt on sex," he anathematised; "it is the crime of our times, because what we need is tenderness towards the body, towards sex, we need tender-hearted fucking." So he went on, but what happened?

Sem comentários: