09 fevereiro 2007

Under Translation






Morocco is too curious, too beautiful, too rich in landscape and architecture, and above all too much of a novelty, not to attract one of the main streams of spring travel as soon as Mediterranean passenger traffic is resumed. Now that the war is over, only a few months' work on roads and railways divide it from the great torrent of "tourism"; and once that deluge is let loose, no eye will ever again see Moulay Idriss and Fez and Marrakech as I saw them.










Stained glass-they don't make it like this anymore: brilliant purples, deep rose, rich gold, all melded to depict the Gates of Heaven, the centerpiece of an old-fashioned, whitewashed church. The morning sun filtered in, casting colored shadows upon the host of parishioners, some there because they wanted to be, most because they had to be. And like in any house of worship, no matter the denomination, there were the people who sat in the front pews as if their proximity to the altar made them closer to salvation. The ladies in their fine dresses, the men cologned, blazered, and adorned in their best silk ties, all thinking it was the clothes that made the saint.

Sem comentários: