International Translator's Day - 2013
and introducing the new UnBabel translation platform:
Mensagens
Language... Only in America?
«(I'm waiting in line behind a woman speaking on her cellphone in another language. Ahead of her is a white man. After the woman hangs up, he speaks up.) Man: I didn't want to say anything while you were on the phone, but you're in America now. You need to speak English. Woman: Excuse me? Man: *very slow* If you want to speak Mexican, go back to Mexico. In America, we speak English. Woman: Sir, I was speaking Navajo. If you want to speak English, go back to England. Via Tickld
Cheese and Beer - eeeeeeeee! (now you just have to come and discover the Portuguese varieties - omitted here)
Click to access PopChartLab and zoom in
RIP António Ramos Rosa (1924-2013)
Morreu esta segunda-feira em Lisboa, aos 88 anos, o poeta e ensaísta António Ramos Rosa, um dos nomes cimeiros da literatura portuguesa contemporânea, autor de quase uma centena de títulos, de O Grito Claro (1958), a sua célebre obra de estreia, até Em Torno do Imponderável , um belo livro de poemas breves publicado em 2012. Exemplo de uma entrega radical à escrita, como talvez não haja outro na poesia portuguesa contemporânea, Ramos Rosa morreu por volta das 13h30 desta segunda-feira, em consequência de uma infecção respiratória, em Lisboa, no Hospital Egas Moniz. Além da sua vastíssima obra poética, escreveu livros de ensaios que marcaram sucessivas gerações de leitores de poesia , como Poesia, Liberdade Livre (1962) ou A Poesia Moderna e a Interrogação do Real (1979), traduziu muitos poetas e prosadores estrangeiros, sobretudo de língua francesa, e organizou uma importante antologia de poetas portugueses contemporâneos (a quarta e última...
another Cat named Cookie, doing Yoga
saudades! More Cats doing Yoga from readers of The Guardian Photo by Mike Peacock
