How do Novels get Translated? (or, Me, Me, Me :)

Or the wonderful work of Tom Gauld in You're just jealous of my Jet-Pack