El mito del Tanuki
Dentro del folklore japonés hay mil historias sobre el Tanuki. Según la mitología el Tanuki es capaz de transformarse y adoptar cualquier forma.

Hoy en día en la entrada de muchos restaurantes japoneses suele haber una estatua de un Tanuki. En la mano izquierda lleva una botella de sake, la bebida preferida del Tanuki, y en la mano izquierda un libreto de contabilidad. Dicen que la figura del Tanuki trae buena fortuna y beneficios.

Otra caracterísitica de las estatuas de Tanuki es el gran tamaño de los testículos. Si os fijáis en la foto, la base de la estatua no son pies, sino literalmente Kin-tama (Huevos de oro). Estos grandes testículos son símbolo de suerte y en muchos cuentos sobre el Tanuki se hace uso de la piel del escroto para tocar el tambor o incluso como paracaídas. Lo de usar los “Huevos de oro” como tambor (ouch!) se puede ver en la película de Ghibli Heisei tanuki gassen pompoko. Se trata de un ejemplo típico de humor al más puro estilo japonés.

[Robado descaradamente de Kirai]
[Listening to When Our Wings Are Cut, Can We Still Fly? (Performed By The Kronos Quartet) from the 21 Grams OST]