Mensagens

A mostrar mensagens de setembro, 2023

Happy International Translator's Day / Feliz Dia Internacional dos Tradutores :)

Imagem
 

Arnaud Bernier nous demande, Doit-on encore étudier les langues mortes au XXIe siècle ?

Chez Babbel magazine En Europe, le grec ancien et le latin sont enterrés depuis des siècles. En tant que langues vivantes, en tout cas. Elles ont donné naissance à d’autres langues, notamment le grec moderne, l’italien , l’espagnol , le français,  et cætera . Malgré ce statut de langues mortes, elles sont encore proposées à l’apprentissage en option dans les collèges de France et de nombreux autres pays – malgré une popularité déclinante. Tandis que l’intérêt pour l’anglais , l’espagnol ou le chinois est aujourd’hui indéniable,  y a-t-il  a contrario une utilité à apprendre les langues mortes ? A priori , aucune, non ? Les langues mortes, c’est quoi ? Il est toujours bon de rappeler les choses simples. On désigne par langues mortes les langues qui cessent d’exister de facto car elles n’ont plus aucun locuteur natif . On les oppose logiquement aux langues vivantes. Les langues mortes les plus connues en Occident sont grosso modo le grec ancien et l...

All Creatures Great and Small / O Veterinário de Província

Imagem